{"id":3825,"date":"2016-11-10T11:38:24","date_gmt":"2016-11-10T11:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lojadofolclore.pt\/?post_type=product&p=3825"},"modified":"2026-10-16T09:58:28","modified_gmt":"2026-10-16T09:58:28","slug":"traje-mordoma-rica-azul","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/","title":{"rendered":"Traje Mordoma Rica – Azul"},"content":{"rendered":"

Traje de Mordoma Rica da Regi\u00e3o de Viana do Castelo.<\/strong><\/p>\n

Mordomas s\u00e3o as raparigas encarregadas de recolher fundos para a realiza\u00e7\u00e3o da romaria ao santo padroeiro da sua freguesia<\/u><\/em>.<\/u><\/p>\n

Os trajes das mordomas, geralmente pretos<\/em> ou azuis-escuros<\/em>, serviria mais tarde como indument\u00e1ria da noiva e ainda para com eles serem enterradas. Compunha-se de casaquinha<\/strong><\/em> cintada de aba curta muito enfeitada, com pin\u00e7as na frente e nas costas, adelga\u00e7ando a figura. O cumprimento da manga termina acima do punho. A saia<\/strong><\/em> apresenta um c\u00f3s plissado fixo que tem como fun\u00e7\u00e3o acentuar e ajustar a linha da cintura. A roda sai livre e abundante do c\u00f3s, atingindo um per\u00edmetro tr\u00eas vezes superior \u00e0 medida da cinta<\/span><\/u>. A larga barra de veludo bordado\u00a0a missangas ou vidrilho, com um desenho naturalista. O avental<\/strong><\/em> de veludo, tamb\u00e9m franzido, \u00e9 bordado com missangas ou vidrilho, representando no centro a coroa e armas reais, completando o adorno com \u00absilvas\u00bb, possui um folho pregueado de seda preta e gal\u00e3o de seda da mesma cor, com aplica\u00e7\u00e3o de missangas. Cal\u00e7avam meias rendadas<\/strong><\/em> brancas e chinelas pretas lisas ou bordadas a branco<\/strong><\/em>. Na cabe\u00e7a, um len\u00e7o de seda<\/strong><\/em> fina de cor viva (como na Meadela) ou de um v\u00e9u de tule branco (em Santa Marta de Portuzelo). Na m\u00e3o transportavam vela votiva<\/em><\/strong>, enfeitada, que acendiam na prociss\u00e3o, ou palmito<\/strong><\/em> feito com folhas de palma.<\/p>\n

Quando o calor apertava a mordoma substitu\u00eda a casaca por um colete de trespasse<\/strong><\/em> e dizia-se ent\u00e3o que “\u00eda em mangas<\/em>“, usando neste caso, camisa de linho muito trabalhada nos ombros e algibeira<\/em><\/strong> largamente decorada. Se a fam\u00edlia tinha largas posses, a mordoma fazia o seu fato azul para demonstrar que n\u00e3o aproveitava para o casamento<\/p>\n

Para casar, a mulher ia sempre de preto, utilizando o seu traje de mordoma ou outro quando possu\u00eda posses para tal. Ao traje de mordoma acrescentava um len\u00e7o de fina cambraia, cruzado \u00e0 frente, ou um v\u00e9u de renda ou de tule bordado a branco, de pontas ca\u00eddas. Na m\u00e3o para segurar o ramo usa um len\u00e7o de “amor”<\/strong><\/em> bordado com motivos florais, vegetalistas e quadras ou frases amorosas, a ponto cruz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traje Mordoma Rica, em fazenda ou brocado Azul, bordado com vidrilho preto ou luar<\/strong><\/em><\/p>\n

Composto por: Saia, Avental, Colete, Blusa, Algibeira, Len\u00e7o da cabe\u00e7a, Len\u00e7o de Amor e Bandelete<\/em><\/strong>:<\/p>\n

Os restantes acess\u00f3rios s\u00e3o vendidos em separado<\/u><\/strong><\/em><\/p>\n

Confecionamos em V\u00e1rias cores:<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":4131,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[96,41],"product_tag":[629,165,243,127,130],"class_list":["post-3825","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-mordoma","product_cat-trajes-regionais","product_tag-feminino","product_tag-mordoma","product_tag-rico","product_tag-traje","product_tag-viana-castelo","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"\nTraje Mordoma Rica - Azul - LDF - LojaDoFolclore<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/produkt\/traje-mordoma-rica-azul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traje Mordoma Rica - Azul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traje Mordoma Rica, em fazenda ou brocado Azul, bordado com vidrilho preto ou luar Composto por: Saia, Avental, Colete, Blusa, Algibeira, Len\u00e7o da cabe\u00e7a, Len\u00e7o de Amor e Bandelete: Os restantes acess\u00f3rios s\u00e3o vendidos em separado Confecionamos em V\u00e1rias cores:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/produkt\/traje-mordoma-rica-azul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LDF - LojaDoFolclore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lojadofolclore\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T09:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/traje-mordoma-rica-azul-frente-jpg-avif.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LojaDoFolclore\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verf\u00fcgbarkeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Auf Lager\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/\",\"url\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/\",\"name\":\"Traje Mordoma Rica - Azul - LDF - LojaDoFolclore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/traje-mordoma-rica-azul-frente-jpg-avif.webp\",\"datePublished\":\"2016-11-10T11:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T09:58:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/traje-mordoma-rica-azul-frente-jpg-avif.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/traje-mordoma-rica-azul-frente-jpg-avif.webp\",\"width\":900,\"height\":900,\"caption\":\"Traje Mordoma Rica - Azul - Frente\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loja\",\"item\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/loja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traje Mordoma Rica – Azul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/\",\"name\":\"LDF - LojaDoFolclore\",\"description\":\"Loja Do Folclore, Cultura, Tradi\u00e7\u00e3o, Confian\u00e7a!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#organization\",\"name\":\"LDF - LojaDoFolclore, Unipessoal Lda\",\"url\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ldf_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ldf_logo.png\",\"width\":2782,\"height\":741,\"caption\":\"LDF - LojaDoFolclore, Unipessoal Lda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lojadofolclore\/\",\"https:\/\/x.com\/LojaDoFolclore\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lojadofolclore\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lojadofolclore\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIdv6flARxT-kTx2rD1Z6kA\"],\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/lojadofolclore.pt\/mencoes-legais\/\"}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traje Mordoma Rica - Azul - LDF - LojaDoFolclore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/produkt\/traje-mordoma-rica-azul\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Traje Mordoma Rica - Azul","og_description":"Traje Mordoma Rica, em fazenda ou brocado Azul, bordado com vidrilho preto ou luar Composto por: Saia, Avental, Colete, Blusa, Algibeira, Len\u00e7o da cabe\u00e7a, Len\u00e7o de Amor e Bandelete: Os restantes acess\u00f3rios s\u00e3o vendidos em separado Confecionamos em V\u00e1rias cores:","og_url":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/produkt\/traje-mordoma-rica-azul\/","og_site_name":"LDF - LojaDoFolclore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lojadofolclore\/","article_modified_time":"2026-10-16T09:58:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":900,"url":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/traje-mordoma-rica-azul-frente-jpg-avif.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LojaDoFolclore","twitter_misc":{"Verf\u00fcgbarkeit":"Auf Lager"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/","url":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/","name":"Traje Mordoma Rica - Azul - LDF - LojaDoFolclore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/traje-mordoma-rica-azul-frente-jpg-avif.webp","datePublished":"2016-11-10T11:38:24+00:00","dateModified":"2026-10-16T09:58:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#primaryimage","url":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/traje-mordoma-rica-azul-frente-jpg-avif.webp","contentUrl":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/traje-mordoma-rica-azul-frente-jpg-avif.webp","width":900,"height":900,"caption":"Traje Mordoma Rica - Azul - Frente"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/produto\/traje-mordoma-rica-azul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loja","item":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traje Mordoma Rica – Azul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#website","url":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/","name":"LDF - LojaDoFolclore","description":"Loja Do Folclore, Cultura, Tradi\u00e7\u00e3o, Confian\u00e7a!","publisher":{"@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#organization","name":"LDF - LojaDoFolclore, Unipessoal Lda","url":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ldf_logo.png","contentUrl":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ldf_logo.png","width":2782,"height":741,"caption":"LDF - LojaDoFolclore, Unipessoal Lda"},"image":{"@id":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lojadofolclore\/","https:\/\/x.com\/LojaDoFolclore","https:\/\/www.instagram.com\/lojadofolclore","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lojadofolclore","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIdv6flARxT-kTx2rD1Z6kA"],"ownershipFundingInfo":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/mencoes-legais\/"}]},"og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3825"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3825"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lojadofolclore.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}